外貿網站建設應該注意什么事項?
很多外貿企業在建站后發現,自己網站在后期運營中總會出現這樣或者那樣的問題,無論是用戶還是企業都無法體驗到網站的便利。對此,業內人士表示這多為建站人員在為企業建站時忽略了其中的一些細節造成的。那么,外貿建站到底有哪些事項是需要注意的呢?您可能感興趣的文章:看過來,外貿建站這些問題一定要注意!
1、關于網站語言的使用
很多的外貿企業構建的網站在試用時正常打開,但在正式投放后卻發現在某些國家和地區無法正常打開,網頁打開多為亂碼,嚴重影響了人們的體驗。對于這種情況的發生,建議設計師在設計網站時要使用國際化網站的UTF-8語言編碼,這樣才能保證海外用戶正常的打開網頁。
2、窗口打開方式的選擇
不同的國家在網站網頁的打開方式上也是存在不同習慣和愛好的,我國大多數的國內用戶習慣在打開新的頁面時以新的窗口形式展開,而很多的國外用戶則比較習慣在當前窗口打開新的鏈接窗口。
3、做好語言的翻譯
外貿建站的目的是傳遞給海外用戶某種信息,這也就要求在信息傳遞時要準確,而信息的準確性則需要使用專業的翻譯語言來體驗。如果外貿網站在網頁內容翻譯上出現了差錯,它勢必會給海外用戶造成誤解,同時也會影響到企業品牌的形象。
當然,除了以上的這些,外貿建站過程中還有其他應該注意的事項,那么,在進行建站的時候不妨可以多加注意,這樣才能有好的效果。
- 上一篇: 外貿企業的網站怎么建設更有效?
- 下一篇: 哪些外貿推廣的方法是比較常見的?
